Ponerse colorado

Poczerwienieć.
Ejemplo: Es muy vergonzoso, se pone colorado solo con que lo miren.

Estar sin blanca

Nie mieć ani grosza.
Ejemplo: Me he quedado sin blanca y estoy arruinado.

Pasar la noche en blanco

Nie zmrużyć oka w nocy.
Ejemplo: Anoche Juan y yo pasamos la noche en blanco, fuimos a muchas discos durante toda la noche.

Ponerse morado

Najeść się do syta.
Ejemplo: Me puse morado de paella.

Quedarse en blanco

Mieć pustkę w głowie.
Ejemplo: Cuando estuvo delante del profesor, se quedó en blanco y no respondió.

Ponerle verde a alguien

Wieszać na kimś psy.
Ejemplo: Cuando no estás delante, te pone verde.

Deja un comentario

*