Wyrażenia idiomatyczne z częściami ciała II

Hacerse la boca agua a alguien

Ślinka komuś cieknie.
En realidad Matthew no tenía hambre, pero se le hizo agua la boca al pensar en el pastel de manzana casero de su mamá.

Empinar el codo

Pić duże ilości alkoholu.
A Jorge le gusta empinar el codo. Cada semana bebe como 10 litros de cerveza.

Ser u?a y carne

Być bardzo zżytym z kimś.
Entonces no podía estar sin mi hermano, éramos u?a y carne.

No dar pie con bola

Trafić jak kulą w płot.
Pobrecito, no daba pie con bola anoche?todas las preguntas eran muy difíciles.